... vánoční příměří.

 

Pozn.: Lze si zapnout české titulky.

... ven, ven, blechy ven a vajíčka do košíčka sem.

Barvím vajíčka s tím, že si je už druhý rok nikdo nepřijde vykoledovat. Je to setrvačnost, nebo obrana proti tomu, abychom už všichni úplně nezpitoměli?

Bonnie And Clyde po francouzsku

Jeden by nevěřil, že tento song spatřil světlo světa téměř před padesáti lety. Nikdy jsem ho neslyšela a dnes jsem na něj narazila úplnou náhodou.



Zdá se mi mnohem lepší než ten, který zná snad každý, ale možná to bude i věkem :-)
Samozřejmě mám na mysli nejznámější  milostnou píseň, kterou měl původně SG nazpívat též s BB.

nadčasový sonet 66

Morální marast jednotlivých dob minulých, současných i budoucích se asi zas tak moc nemění a ten William to musel vědět.
Sonet 66 je můj nejoblíbenější a pokaždé, když si ho čtu, si říkám, jak je možné, že na pár řádcích je vystiženo tak moc toho, co trápí jednu generaci za druhou.
Překladů do češtiny je 13. Mě se nejvíc líbí ten od Martina Hilského.
  
Martin Hilský, 1992

Znaven tím vším, já chci jen smrt a klid,
jen nevidět, jak žebrá poctivec,
jak pýchou dme se pouhý parazit,
jak pokřiví se každá čistá věc,

jak trapně září pozlátko všech poct,
jak dívčí cudnost brutálně rve chtíč,
jak sprostota se sápe na slušnost,
jak blbost na schopné si bere bič,

jak umění je pořád služkou mocných,
jak hloupost zpupně chytrým poroučí,
jak prostá pravda je všem prostě pro smích,
jak zlo se dobru chechtá do očí.

Znaven tím vším, já umřel bych tak rád,
jen nemuset tu tebe zanechat.

moje malá Odula

devadesátisedmiprocentnícukr

Koukám, že to nějak na tomhle blogu flákám. Už nějakou dobu se chystám na cukrový příspěvek a dostala jsem se k tomu až nyní.
Jeden by řekl, že když si koupí cukr, v tomto případě moučkový, dostane zase jen cukr. Chyba lávky. V pytlíku s moučkovým cukrem si domů též přinese aditivum, které mu zajistí, že cukr bude stále krásně sypký, nebude se lepit do hrudek a hroud, které bývaly pěkně tvrdé a musely se prosít (spíše prostrouhat) skrze síto na mouku.
Nějaký dobrák měl asi starost o kuchařinky, aby se při pečení nemusely zdržovat ztvrdlým cukrem, tak přišel na geniální nápad.

poslední sbohem ...

Patřím mezi nekritické milovníky a obdivovatele filmového zpracování Tolkienova literárního díla a tak jsem musela v sobotu zamáčknout slzu s tím, že už žádný další film nebude. Během necelých patnácti let jsem se těšila vždy na další filmovou část nejprve Pána prstenu a pak Hobita a teď je konec.
A tak na závěr poslední část hobití trilogie zazní příhodně píseň "The last goodbye", protože to je fakt poslední sbohem.



A ještě ke všemu končí i tenhle rok! Tak na shledanou v roce příštím.

hit loňského léta, letošního léta i všech lét nadcházejících

Naše zahrádka je jako dlaň.
V prvopočátcích mého zahradničení byly z mé strany velké ambice na sklízení úrody čehokoliv a zároveň pěstování okrasných květin pro potěchu oka při procházení po zahradě a pro potěchu oka též doma, kde by se ve váze po babičce směs květin vyjímala na nějakém vhodném místě.
Ze všeho sešlo. Z necelých sto metrů čtverečních Versailles s užitkovou zahradou neuděláte ani za sto let. Navíc předchozí majitel tento malý prostor uvnitř i vně osázel jehličnany, které byly určitě velmi pěkné prvních pár let, ale později se začaly rozrůstat do gigantických rozměrů a zahrádka začala vypadat jako hustý a neudržovaný les. Trochu přeháním, ale zas tak moc ne.

zaběhl k nám běžník

Každý rok máme na zahrádce běžníka kopretinového. Prvně jsem si ho všimla na rododendronu asi před 5 lety. Byl bílý a číhal uprostřed květu.

 
Během krátké doby byl v lovu úspěšný.

hadi a štíři už na nás míří

Letošní sv. Jiří dostál své pověsti, "hadi a štíři" jsou už venku k veliké radosti našeho kocoura, který má momentálně na svědomí tři oběti z výše jmenovaných druhů živočišné říše.

velmi jednoduchý test

Dnes mě na FB zaujal velmi jednoduchý test z kategorie "POZNEJ SÁM SEBE".
Řekla bych, že mě přímo pobavil, ba doslova rozesmál. Není nad kvalitní černý humor.
Tak směle do toho, nezabere to ani minutu a hned bude každému jasné, jak je na tom.

Na závěr, jako bonus, přidám jednu starší píseň, která se k tomuto tématu hodí jak ulitá: http://www.youtube.com/watch?v=m4Nw3spMSqI.

hra na schovávanou

Fyzika! Pro mnoho lidí oblast velmi nudná a nezáživná. Nikoho by asi ani ve snu nenapadlo, že lze na toto téma vyprávět i dobrý vtip.
Jeden takový je k mání zde :

One day, Einstein, Newton, and Pascal meet up and decide to play a game of hide and seek. Einstein volunteered to be “It.” As Einstein counted, eyes closed, to 100, Pascal ran away and hid, but Newton stood right in front of Einstein and drew a one meter by one meter square on the floor around himself. When Einstein opened his eyes, he immediately saw Newton and said “I found you Newton,” but Newton replied, “No, you found one Newton per square meter. You found Pascal!”.

asi jsem se zbláznil! nerozumím česky!

Nedávno jsem si vzpomněla na úsměvnou krátkou epizodu z konce mého studentského život, která se přihodila před 25 lety. Stalo se to mezi 9. a 10. semestrem, kdy jsme měli hrozně moc práce a ti, kteří nepracovali průběžně, museli absolvovat několik nocovek za sebou, aby mohli odevzdat projekty na zápočet a jít ke zkouškám.
Tenkrát nás bylo asi pět v rýsovně na strahovských kolejích a každý z nás měl už za sebou minimálně dvě nocovky a minimálně dvě nás ještě čekaly. Vlastně nešlo jen o práci přes noc, ale i o celý den. Spali jsme tak 2 hodiny denně. Já už pak nemohla usnout ani na ty dvě hodiny, jak jsem byla utahaná, ale musela jsem to vydržet, když jsem chtěla dostat všechny zápočty.
Aby se nám lépe dělalo, pouštěli jsme si z kazeťáku Pražský Výběr, Petera Gabriela, Shade, Stromboli, Depeche Mode, ... Když byla puštěná kazeta se skupinou Stromboli a na řadu přišlo Veliké lalulá, jeden spolužák nejprve ztuhnul, pak přiskočil ke kazeťáku, přiložil na něj ucho a s vyděšeným výrazem v obličeji nevěřícně kroutil hlavou a zoufale povídá: " Já jsem se asi zbláznil! Nerozumím česky!"
V tu chvíli jsme se všichni začali řechtat jak blázni, což mu vůbec nepomohlo, spíše ho to utvrdilo v tom, že se z těch několika nocovek na jeden zátah opravdu zbláznil.
Pro ty, kteří neznají zhudebněnou báseň  Veliké lalulá od Christiana Morgensterna, přikládám klip kapely Stromboli, protože bez poslechu této písně je moje krátká historka celkem o ničem.
 

uplakaná kráska z roku 1633

V roce 1633 napsal barokní skladatel Giovanni Felice Sances  duet "Lagrimosa beltà" (Uplakaná kráska), jež bravurně a s velkým šarmem nazpívali operní pěvci Nicole Lemieux a  Philippe Jaroussky. V jejich podání se mi píseň tak moc líbila, že jsem začala hledat na internetu text a pokud možno i nějaký překlad. To byl skoro nadlidský výkon.

Nakonec jsem našla anglický překlad  a pokusila se ho přeložit do češtiny. S laskavým dohledem mého muže se to zdařilo. Pravda, nejsme zrovna velcí básníci, ale pro představu o čem píseň je, by to mělo celkem stačit.

tak tomu říkám spontánní reakce

Dnes byl na FB odkaz, o který se nutně musím podělit. Nejsem si jistá, ale myslím, že žádný zpěvák nezažil na pódiu to co Lara Fabian.

pozvánka na "perly chrámové hudby" v Žehrovicích

Z DŮVODU NEMOCI SE KONCERT RUŠÍ!

Tento pátek 29.11. v 19 hodin 
začíná v kapličce 
v Kamenných Žehrovicích koncert 
mezzosopranistky Pavly Švestkové.

Všichni jsou srdečně zváni.

Užitečné odkazy:
Kaplička Pany Marie, Na spáleništi (náves), Kamenné Žehrovice
http://www.svestkovapavla.cz/zivotopis/
http://www.zehrovak.cz/aktualne.htm

z vočí do vočí

Vyfotit černou kočku, jinde než na sněhu, je prakticky nemožné. Zkoušela jsem to mockrát. Vždycky se zdálo, že to bude "to ono" a některá z našich dvou černých koček bude navždy zvěčněna v nějaké pěkné póze. Nikoliv! Skoro vždy "to nevyjde".
O víkendu jsem si všimla, jak si synek civí s kocourem Čertem pěkně z očí do očí, ale než jsem se vzpamatovala, stačila jsem tu jejich pantomimu zvěčnit pouze jednou momentkou.

Bylo to docela legrační. Když František vystrčil trochu víc nos dopředu, Čert to udělal taky. Když vystrčil zase víc čelo jako na trknutí, kocour to zase napodobil. Holt, dělat vopičky, to některým zvířatům jde stejně dobře jako dětem, respektive některým dospělým.



Siouxsie and the Banshees patřila mezi mé oblíbené kapely a kdysi se mi podařilo být i na jejich koncertu v Lucerně a jelikož mají pěknou píseň  "Z očí do očí - Face to face", tak jsem si řekla, že by se sem docela hodila.

A nakonec ...

Nedávno v podvečer se při západu Slunce rozlilo velmi silné načervenalé světlo. Musela jsem to vyfotit. Snad to z té fotky je aspoň trošku vidět.

keltský nový rok, aneb na dušičky pozor dejte

Máme tu dušičky (někdo tomu říká halloween),  které vzešly z keltského nového roku. Je to období, kdy se prolíná na chvilku svět živých se světem mrtvých. Bývá nevlídné a mlhavé počasí, prostě ideální chvíle pro strašidelné historky a příběhy.


Co se týče mě osobně, nepatřím mezi vyřezávače dýní, ale naopak mezi jejich konzumenty a jak se radí v následující písni, zapálím raději ty svíčky.

pozvánka na páteční kytarový koncert - raport

Koncert zdárně proběhl dle plánu a kdo by chtěl aspoň něco málo vidět, či slyšet, musí se podívat na FB stránky Kapličky. Nevím jak to pan Štěpán Rak dělá, ale když hraje na kytaru, zní to jako duo, nebo trio kytaristů. Kdo holt umí, ten umí. Došlo i na filozofické zamyšlení, které se přímo nabízelo před notoricky známou skladbou Yesterday. Pokusím se volně citovat pana Raka. Snad mi promine, když to nebude doslova.

Co bylo yesterday, to je pasé.
Co bude tomorrow, tak to ví jen Ten nahoře.
Co bude today, tak to může vyjít, ale také nemusí.
Co je now, to rozhodne o tom, jak se náš život bude dál odvíjet.

návštěva admirála neprošla bez povšimnutí

Babočka admirál

Přiletěl k nám ve sváteční admirálské uniformě a s lehkostí sobě vlastní se dvořil dvěma krasavicím. Jedna byla ve fialovém sametu a ta druhá v hedvábném nachu.